La hora en Ereván: 11:07:36,   11 de agosto de 2022

Fragmentos exclusivos del poema homónimo de Charénts se presentaron en la exposición "En memoria de Komitás"

Fragmentos exclusivos del poema homónimo de Charénts se presentaron en la exposición "En 
memoria de Komitás"

EREVÁN, 18 DE MAYO, ARMENPRESS. En el marco del Día Internacional de los Museos, que se celebra el 18 de mayo, se inauguró en el Museo-Instituto Komitás en el marco de la cooperación intercultural una exposición temporal titulada “Dedicación a Komitás” dedicada al 125° aniversario de Ieghishé Charénts.

Según informa "Armenpress", en la exposición en memoria de Charénts se presentan fragmentos del manuscrito del poema "En memoria de Komitás: Requiem Aeternam", que fueron donados al Museo-Instituto Komitás. También se mostró la pintura de Giotto (Guevorg Grigorián) "Charénts y Komitás".

Al dar información sobre los manuscritos, la nieta del poeta, Gohar Charénts, dijo que Charénts nunca conoció a Komitás y lo vio por primera vez cuando su cuerpo llegó a Armenia meses después de su muerte. “Aunque Charénts estaba muy mal de salud, fue a despedirse de Komitás y se llevó una vela celeste como recuerdo. Dos días después, Charénts escribió en pocos días el poema "En memoria de Komitás: Réquiem Aeternam". Luego desarrolló el poema e introdujo cambios”, dijo Gohar Charénts.

El manuscrito, junto con muchas otras obras de Charénts, fue guardado bajo tierra por la Artista de Honor de la República Socialista Soviética Armenia y amiga cercana de Charénts, Regina Ghazarián. Las obras han permanecido bajo tierra durante 17 años. Fueron desenterradas después de la muerte del líder del Partido Comunista José Stalin. Algunos de ellos fueron destruidos y no fue posible restaurarlos, pero el poema "En memoria de Komitás: Requiem Aeternam" estaba en bastante buen estado.

"Sorprendentemente, aunque mi madre, Anahit Charénts, tenía dos años cuando perdió a su padre, solo ella podía leer el manuscrito. Después de muchos años de arduo trabajo, descifró los manuscritos y en 1983 se publicó un libro bastante grande basado en los manuscritos. Estas dos piezas las donamos al Museo-Instituto Komitás por decisión de mi madre. El primero de ellos no entró en el poema principal, está incluido en las notas al pie. Esto se considera un hecho inédito, y el segundo fragmento se incluye en la edición principal. Todos los pasajes del poema son ocho, y la versión principal tiene 142 octavas”, dijo la nieta del gran poeta, y agregó que se alegra de que las piezas encuentren su lugar en el museo-instituto, donde los visitantes observarán la adoración que Charénts sentía por Komitás.

El director del Museo-Instituto Komitás, Nikolai Kostandián, enfatizó que los fragmentos son importantes para ellos y ocupan un lugar especial en el museo-instituto. “Hemos decidido crear una tradición y presentar periódicamente al público las obras donadas al museo-instituto”, señaló y agregó que el 21 de mayo se esperan interesantes exposiciones como parte de la iniciativa “Noche de los Museos”.

Habrá programas educativos, charlas-encuentros, conciertos, la exposición permanente estará abierta hasta la medianoche y se inaugurará la exposición temporal “Audioteca”, en cuyo marco se presentarán algunos de los registros de la biblioteca musical.

A la exposición "Dedicado a Komitás" le siguió un programa de conciertos con la participación de los solistas del "Programa de Ópera Juvenil" del Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet “Alexander Spendiarián”, cuyo invitado especial fue el Artista del Pueblo de la República de Armenia Robert Amirjanián. Se interpretaron obras de Komitás, Vladilén Balián, Avet Terterián, Gueghuní Chtchián, Tigrán Mansurián y Robert Amirjanián. Los solistas fueron la Artista Emérita de la República de Armenia Irina Zakián, Navasard Hakobián, Silva Petrosián, Ferdinand Muradián, Lusiné Stepanián, Ani Ghushchián. Acompañaron Hasmik Antonián, Lilit Abovián, Levon Yavadián, quien es el director artístico del programa.

El Día Internacional de los Museos se celebra desde 1977 por decisión del Consejo Internacional de Museos (ICOM). El propósito del festival es unir a los museos en torno a los desafíos globales que enfrentan la sociedad y la humanidad, al tiempo que aumenta la conciencia pública sobre el importante papel y las oportunidades de los museos para enfrentar y abordar esos desafíos.

Ángela Hambardzumián








youtube

Todas las noticias    

Tomorrow  Mañana

Acerca de

Dirección:Armenia, 0002, Ereván, 22 Saryan St., Armenpress
Teléfono:+374 11 539818
Correo electrónico:[email protected]