يريفان في 30 أبريل/أرمنبريس: خلال الزيارة الرسمية لقطر يومي 28 و29 أبريل أجرى وزير خارجية أرمينيا آرارات ميرزويان مقابلة مع قناة الجزيرة الإخبارية الرائدة حضرها حوالي نصف مليار مشاهد ونشرت المقابلة باللغتين العربية والإنكليزية.
خلال المقابلة تحدث الوزير ميرزويان عن رؤية أرمينيا بشأن التوصل إلى سلام دائم في المنطقة وعملية تطبيع العلاقات مع أذربيجان، ومشروع "مفترق طرق السلام" الذي طورته حكومة أرمينيا والوضع المحيط بغزة ومقاربات أرمينيا لتسوية الصراع وكذلك علاقات أرمينيا مع روسيا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.

المقابلة بأكملها معروضة أدناه.
سؤال: لنتحدث عن العلاقات مع أذربيجان. ما هو الوضع الآن بعد التطورات حول ناغورنو كاراباغ؟
جواب: حسناً ربما تعلمون أننا ننخرط في عملية سلام مع أذربيجان وأن الجانب الأرمني يعتقد حقاً أن هناك زخماً حقيقياً لإقامة سلام دائم في منطقتنا على أساس مبادئ معينة، على سبيل المثال، الاعتراف المتبادل بالأراضي. نزاهة. لقد طمأننا رئيس وزراء أرمينيا ورئيس أذربيجان علناً وأكدنا عدة مرات أن الاعتراف المتبادل بالسلامة الإقليمية بين البلدين يجب أن يتم على أساس إعلان ألما آتا لعام 1991 وعملية ترسيم الحدود الإضافية بين البلدين وينبغي للدول أيضاً أن تتم على أساس إعلان ألما آتا. لتلخيص القصة الطويلة هذه في الأساس وثيقة وقعتها إحدى عشرة جمهورية اشتراكية تابعة للاتحاد السوفيتي السابق في عام 1991 وفي هذه الوثيقة ذكرت هذه الجمهوريات أن الحدود الإدارية السابقة بين الجمهوريات الاشتراكية معترف بها الآن كحدود معترف بها دولياً بين الدول المستقلة بالفعل بلدان. في الأساس لدينا الحدود والاعتراف المتبادل بالسلامة الإقليمية وترسيم الحدود بناءً على إعلان ألما آتا وهذا يعني أن الحدود كانت موجودة في عام 1991 ويجب إعادة إنتاجها على أرض الواقع الآن ومن المثير للاهتمام، أن رؤساء لجان الحدود المعنية قد قاموا مؤخراً بذلك توصل نائبا رئيس وزراء البلدين إلى اتفاق على أن يتم ترسيم الحدود وفقًا لإعلان ألما آتا، كما ينبغي أن يشير النظام الداخلي لترسيم الحدود إلى هذا الإعلان وهذا أحد المبادئ وإذا نجحنا في أن تكون الإشارة إلى إعلان ألما آتا كأساس سياسي لترسيم الحدود، كأساس سياسي للاعتراف المتبادل بالسلامة الإقليمية في مشروع معاهدة السلام التي نحن بصددها التفاوض، عندها يمكننا القول إننا قريبون جداً من التسوية النهائية.

سؤال: هل هناك عائق أمام عملية ترسيم الحدود وتنفيذ المبادئ المتفق عليها؟ فهل هناك عائق أمام إتمام هذه الاتفاقيات من أجل الوصول إلى التطبيع الكامل للعلاقات؟
جواب: المشكلة هي أنه على الرغم من أن زعماءنا قد أكدوا مرات عديدة على الاعتراف المتبادل بالسلامة الإقليمية على أساس إعلان ألما-آتا، الذي ذكرته للتو، فإننا نرى أن جيراننا ما زالوا مترددين في الإشارة بشكل ملموس وقوي إلى إعلان ألما-آتا - إعلان آتا في مسودة معاهدة السلام وهي وثيقة أكثر شمولاً سيتم التوقيع عليها من قبل البلدين. وكما قلت بمجرد أن نتوصل إلى اتفاق بشأن هذه القضية في سياق اتفاق سلام، سنقترب كثيرًا.
هناك بعض القضايا الأخرى، على سبيل المثال، رفع الحظر عن البنية التحتية الإقليمية للنقل، والتي تتم مناقشتها أيضاً. في هذا السياق من المهم أن نعرف أن أرمينيا ليست مستعدة فحسب، بل مهتمة بأن تصبح جزءًا من طرق العبور الدولية ولهذا السبب توصلت حكومتنا إلى مبادرة "مفترق طرق السلام": نعتقد أنه إذا تم رفع الحظر هذا ولن يكون ذلك مفيداً من حيث الرخاء الاقتصادي لدول المنطقة فحسب، بل سيصبح أيضاً عاملاً مهماً للسلام في المنطقة. لذلك نحن على استعداد لتحرير جميع البنية التحتية الإقليمية للنقل، بشكل رئيسي مع أذربيجان، ولكن أيضاً مع تركيا، مدركين أن هذا المشروع سيساعد على ربط الشرق بالغرب ومن الشمال إلى الجنوب، وإذا تم تنفيذ ذلك فستكون طريقة أخرى مثيرة للاهتمام للتواصل. دول الخليج المطلة على منطقة البحر الأسود الاقتصادية ووفقاً لهذا المفهوم، ينبغي أن يتم رفع الحظر مع الاحترام الكامل لسيادة البلدان وولايتها القضائية، ولكن أيضاً وفقاً لمبادئ المساواة والمعاملة بالمثل.

سؤال: هل تقوم يريفان في هذه المرحلة بمراجعة علاقاتها وتحالفاتها وانتماءاتها مع صيغ إقليمية أو دولية معينة؟ هل العضوية في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي مدرجة على أجندة أرمينيا؟
جواب: تعلمون أنه خلال العامين الأخيرين، كانت هناك عدة عمليات توغل في الأراضي الخاضعة لسيادة جمهورية أرمينيا ونحن عضو في منظمة معاهدة الأمن الجماعي: منظمة معاهدة الأمن الجماعي، ومهمتها حماية الأراضي ذات السيادة و حدود الدول الأعضاء. لذلك عندما تعرضنا لهذه الغزوات لم نرى الإجراء المناسب من المنظمة التي نحن فيها. وعلينا أن نتذكر أيضاً أن منظمة معاهدة الأمن الجماعي هي أيضًا تحالف سياسي عسكري، كما قلت مصمم لحماية حدود الدول الأعضاء. غياب رد الفعل المناسب أثار عدة أسئلة في المجتمع الأرمني ولا نريد أن نكون جزءاً من آلية لا تعمل. ما زلنا عضواً في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، لكن يجب أن نعمل على التأكد من أن جميع الآليات المقررة تعمل، وهناك حاجة لذلك.

سؤال: إذن هل تفترضون علاقات مختلفة مع روسيا؟
جواب: هناك بعض القضايا وبعض الأسئلة في سياق العلاقات الأرمنية الروسية، ونعم لدينا حوار حول هذه القضايا ومن بينها هناك قضايا نحتاج إلى تفاهم متبادل كامل بشأنها، لكنني أعتقد أن هناك قضايا في جميع العلاقات. ولكن أيضاً مع أجندة الإصلاح الديمقراطي والتأكد من أن لدينا مستوى مناسب من الاستقرار على طول الحدود بين أرمينيا وأذربيجان، فإننا في منتصف عملية تعميق علاقاتنا مع بعض البلدان الأخرى، مع الاتحاد الأوروبي ومع الولايات المتحدة الأمريكية، إنهم شركاؤنا الرئيسيون من حيث الإصلاحات الديمقراطية، ولكن أيضاً التنويع الاقتصادي، وما إلى ذلك. والآن هذا هو العام الثاني بالفعل الذي يعد فيه وجود بعثة المراقبة المدنية التابعة للاتحاد الأوروبي على طول الحدود الأرمينية الأذربيجانية أحد أهم التحديات التي تواجهنا والعوامل الهامة في هذه الحالة.

سؤال: السيد ميرزويان، الحرب الإسرائيلية في غزة مستمرة منذ حوالي ستة أشهر. كيف تتابع يريفان هذه الحرب وما هي نتائجها؟
جواب: نحن نعارض بشدة استهداف المدنيين، وقد واجهنا وضعاً مماثلاً في ناغورنو كاراباغ عندما اضطر أكثر من 100.000 أرمني إلى الفرار من موطن أجدادهم لإنقاذ حياة أفراد أسرهم، لذلك نقف بقوة ضد استهداف السكان المدنيين. لقد قمنا مؤخراً بإرسال بعض المساعدات الإنسانية للمساعدة في تخفيف الوضع ومعاناة الأشخاص الذين وجدوا أنفسهم في وضع مماثل، ولكن بشكل عام، لقد دعمنا دائمًا الحل السلمي للصراع، وكذلك حل الدولتين للصراع الطويل الأمد والقضية الفلسطينية. إلى جانب ذلك نحن على استعداد للحفاظ على التراث الثقافي والروحي خاصة عندما يتعلق الأمر بالتراث المكتوب، فلدينا جهة إيداع للمخطوطات مشهورة ومعروفة عالمياً حتى نتمكن من استضافة المخطوطات مؤقتاً، إذا كانت هناك حاجة، من منطقة الصراع والحفاظ عليها ثم العودة عندما يتم تسوية كل شيء.

سؤال: السيد ميرزويان، لقد أرسلتم مساعدات إنسانية إلى غزة، لكن ماذا عن توجه يريفان لوقف الحرب المستمرة وتقديم بعض المقترحات بشأنها؟ هل تناقشونه في بعض الدوائر الدولية؟
جواب: نحن نمارس الضغط من أجل التوصل إلى تسوية سلمية وإنهاء الأعمال العدائية وإذا كان بإمكان يريفان الرسمية أن تساعد في هذا السياق فنحن على أتم الاستعداد.