EREVAN, 11 DE MAYO, ARMENPRESS. “Aznavour Clásico” se titula el concierto durante el cual el público disfrutará las canciones de Charles Aznavour interpretadas por Kristina Aznavour, acompañada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Armenia y el director Nicola Simoni.

En dialogo con "Armenpress", la directora ejecutiva de la fundación "Aznavour", Kristina Aznavour, dijo que durante el concierto se interpretarán los famosos éxitos de Charles Aznavour con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional de Armenia. Los invitados especiales del concierto serán los músicos Erik Bershot y Didier Gouazo, quienes acompañaron a Aznavour en los más renombrados escenarios del mundo.

La entrevistada comentó que en el proyecto aparecían una serie de protagonistas y motivaciones especiales que favorecieron la concreción del mismo. Está el pianista Erik Berchot, quien ha acompañado a Charles Aznavour durante más de 20 años. Además de haber sido muy amigo de Aznavour y su familia, también es un pianista muy talentoso; uno de los mejores del mundo.

Kristina Aznavour contó que cuando Charles Aznavour vio por primera vez al pianista, todavía era un niño y le gustó mucho como ejecutaba el instrumento.

“Y como decía mi suegro, Aznavour le puso la mano en la cabeza al pequeño Berchot, dando a entender que algún día se convertiría en un gran pianista. El pianista supo más tarde que cuando los armenios quieren transmitir su éxito o su bendición a alguien, le ponían la mano en la cabeza. Empezó a tocar el piano y se convirtió en uno de los mejores pianistas del mundo. Cuando mi suegro falleció, todos expresaron el dolor provocado por su pérdida y el amor por él de diferentes maneras. Berchot escribió una suite para piano con las canciones de Aznavour. Escuché esa maravillosa composición, y al final te pones a llorar, ya que parece que escucharas la historia de su vida a través de esa canción. Así nació la idea de este concierto", dijo.

Kristina contó que durante los preparativos decidieron cambiar el concepto inicial del concierto, ya que originalmente no estaba previsto que ella cantara. “Cuando estábamos pensando en el proyecto, para ser honesta, no iba a cantar, pero recordamos que Charles Aznavour  tenía un gran deseo; traducir algunas canciones al ruso y al árabe, pero no logramos concretarlo. Charles murió, luego comenzó la pandemia, luego la guerra de los 44 días. Durante la guerra nos enfocamos en brindar ayuda humanitaria, pudimos ayudar a más de 40.000 refugiados. La guerra me afectó como a todos. Y mi esposo me ayudó mucho a salir de esos momentos difíciles, porque yo siempre estaba cantando en casa, y un día me dijo hace mucho tiempo que has dejado de cantar. Nicolás me sorprendió dándome un micrófono. Así empezaron mis ensayos, primero en casa, luego en el estudio. El amor por el canto surge desde que era una niña, pero ese sueño siempre ha quedado sin concretarse. Al ser miembro de la familia, cantar las canciones de Aznavour es una responsabilidad mucho mayor

Comenzamos a implementar nuestro proyecto "Aznavour en ruso", tradujimos una veintena de canciones. Parte del concierto del 14 de mayo será en francés, y en la segunda parte, como quería él, presentaremos algunas canciones en ruso, dijo.

Kristina Aznavour mencionó que las famosas canciones de Charles Aznavour se presentarán por primera vez en una interpretación clásica, y transportarán a los presentes a París, a Montmartre, luego contarán una hermosa historia de amor, y trasladarán al público el aliento y el sabor amargo del amor, inspirando y envolviendo a los presentes con el espíritu de Aznavour.

La directora de la fundación destacó que, a su juicio, es una circunstancia muy importante que hayan puesto en marcha el programa “Becas para los soldados heridos” junto a la “Casa del Soldado”, para ayudar a nuestros muchachos que participaron en la guerra y tienen problemas de salud. Gracias al programa, la fundación financia proyectos empresariales que, en primer lugar, ayudarán a los jóvenes a superar las dificultades, tener un trabajo y mantener a sus familias.

“No solo financiamos, sino que también guiamos y apoyamos a estos jóvenes en el primer año, porque al principio hay muchas dificultades. "En un año, nuestro programa conjunto con la “Casa del Soldado”  ha sido un gran éxito." añadió.

Los artistas del concierto rechazaron los honorarios, y todas las ganancias del concierto "Aznavour Clásico" se destinarán a ese mismo programa, del que cualquiera puede convertirse en donante e inversor comprando una entrada para el concierto.

En la víspera del día del nacimiento de Charles Aznavour, la Fundación Aznavour hace el lanzamiento de un nuevo proyecto global, “Aznavour Clásico” con un programa de conciertos que comenzará en Armenia y luego recorrerá las mejores salas de conciertos del mundo.

El concierto tendrá lugar el 14 de mayo a las 19 en la Sala del Complejo Cultural y Deportivo Karén Demirdjián de Ereván.