EREVÁN, 26 DE OCTUBRE, ARMENPRESS. Un ataque iraquí con misiles arroja al caos la ciudad petrolera de Abadan. Omid, de catorce años, busca a su hermano desaparecido y una ruta de escape de una ciudad sitiada. Con la película de animación “Señal” dela directora iraní Sepideh Farsi, que habla de la guerra, las emociones humanas, el amor, la fe y la esperanza, se anunció hace unos días el inicio del festival de cine y animación ReAnimania. La directora iraní, que vive y crea desde hace muchos años en Francia, está feliz de estar en Armenia y de tener la oportunidad de contarle al pueblo armenio lo que pasó en Abadan en el lenguaje de la animación.

Armenpressconversó con Sepideh Farsi sobre la creación de la película, los personajes y la colaboración del director con el festival ReAnimania.

- ¿Por qué decidiste abordar la guerra Irán-Irak a través de la animación? ¿Cuál fue el motivo de la elección de Abadán?

- Abadan es la primera gran ciudad atacada por Irak. Lleva ocho meses sitiada. También hubo resistencia civil durante el asedio. Abadan era una ciudad cosmopolita, donde había una comunidad armenia, había muchos representantes del pueblo kurdo, residentes de Teherán, diferentes esferas de la sociedad iraní, porque también había una fábrica de petróleo en la ciudad, muchos extranjeros vivían en la ciudad. El encuentro de Abadán, el hecho de que diferentes naciones convivieran en paz, fue un fenómeno y un ejemplo maravilloso.

- Si leemos atentamente los subtítulos de la película, vemos que agradeces a tu padre que te haya presentado a Abadan. ¿Cuál es la conexión personal entre su familia y la ciudad?

- Mi padre era un ingeniero que construía carreteras. En algún momento estuvo trabajando en la zona de Abadán. Me llevó a la ciudad una vez. Yo tenía entonces tres años. No sé cómo, pero tengo recuerdos muy vívidos de ese paseo. Perdí a mi padre el año pasado. Él estaba en Irán y yo en Francia. Por razones políticas, no pude regresar a Irán, ver a mi padre y despedirme. Para mí era muy importante dedicar la película a su memoria.

- Parece que no faltan películas sobre guerras en el mundo, pero el lenguaje de la animación es completamente diferente, puede tener un efecto distinto en diferentes estratos de la sociedad. Me gustaría que hablaras de la animación como arma para abordar los temas más serios.

- La animación es una herramienta interesante para hablar de diversos temas, pero el tema de los conflictos y las guerras es único. En ese caso, la animación es como un filtro... Crea una distancia entre el evento dado y el cineasta y permite presentar temas difíciles desde una perspectiva diferente, es decir, no es una imagen directa, sino una reproducción gracias a la mente del director, la mano del artista. Refleja la realidad y los sueños de forma más eficaz.

Artículo completo en su versión en armenio.