EREVÁN, 24 DE ABRIL, ARMENPRESS. El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, emitió un mensaje con motivo del 109 aniversario del genocidio armenio.

"Querido pueblo, queridos ciudadanos de la República de Armenia,

Hoy conmemoramos la memoria de un millón y medio de víctimas del genocidio armenio, la gran tragedia, que estuvieron bajo la espada por ser armenios en el Imperio Otomano desde 1915.

Esta tragedia a gran escala tuvo lugar durante los años de la Primera Guerra Mundial, y el pueblo armenio, que no tenía la condición de Estado, la perdió hace siglos y olvidó la tradición de la condición de Estado, se convirtió en víctima de intrigas geopolíticas y falsas promesas, careciendo, en primer lugar, de una mente política capaz de hacer comprensible el mundo y sus reglas.

La gran tragedia se convirtió para nosotros en una desdicha y un dolor a nivel nacional y, sin exagerar, nuestra sociopsicología es un factor determinante. Incluso hoy percibimos el mundo, nuestro entorno y a nosotros mismos bajo la influencia de la gran tragedia, y no lo hemos superado. 

Esto significa que, al ser un Estado reconocido internacionalmente, muchas veces nos relacionamos y competimos con otros países y la comunidad internacional en un estado de preocupación, y por ello, en ocasiones, no podemos distinguir correctamente las realidades y factores, los procesos históricos y los horizontes proyectados.

Quizás ésta sea también la razón por la que recibimos nuevas conmociones, reviviendo el trauma del genocidio armenio como legado y tradición.

En este sentido, considero sumamente importante la discreción interna la gran tragedia. Cuando hablamos del genocidio armenio, la gran tragedia, siempre nos referimos al mundo exterior, hablamos con el mundo exterior, pero nunca tiene lugar nuestra conversación interna sobre este tema.

¿Qué debemos hacer y qué no debemos hacer para superar la preocupación por el genocidio y excluirlo como amenaza? Estas son cuestiones que deberían ser el tema clave de discusión en nuestro pensamiento político, científico, estético y filosófico, pero este tipo de punto de vista para abordar la gran tragedia no es común entre nosotros.

Este es un imperativo, un imperativo inminente, y debemos evaluar las relaciones entre la gran tragedia y la Primera República de Armenia, debemos vincular la percepción de la gran tragedia con los intereses vitales de la República de Armenia, nuestro estado nacional.

El genocidio, la privación de la patria no es para nosotros una sentencia que debamos soportar como una búsqueda continua de una patria perdida. Debemos dejar de buscar una patria, porque hemos encontrado esa patria, nuestra tierra prometida, de donde fluye la leche y la miel. Para nosotros, la conmemoración de los mártires del genocidio no debe simbolizar la patria perdida, sino la encontrada y real, frente a la República de Armenia, cuyas políticas competitivas, legítimas, reflexivas y creativas pueden excluir una repetición. 

Nunca más. No deberíamos decirle esto a los demás, sino a nosotros mismos. Y esto no es en absoluto una acusación contra nosotros, sino un punto de vista donde nosotros, sólo nosotros, somos responsables y directores de nuestro destino y estamos obligados a tener suficiente mente, voluntad, profundidad y conocimiento para llevar esa responsabilidad en el futuro para tener dominio de nuestras decisiones y percepciones soberanas.

Que los mártires de la gran tragedia y todos nuestros demás mártires descansen reconfortados por la República de Armenia.

Viva la República de Armenia".